Restock open new exhibition

“my hidden creatures”

my hidden creatures exhibition at Restock Gallery

Restock Gallery, in Funchal Old Town, will open a new exhibition in Loja 11 on Friday, 12 November at 18h00, which they have asked the blog to publicise – the words are those of the artist:

my hidden creatures

I’m the witness of lonesome creatures of mine.

My dearest cohabitants are extremely honest and sensitive.

They live in a dark peaceful place.

They are helpless but not hopeless.

They are ugly but charming.

Their twisted arms are looking for a cuddle and their tangled hair is longing for a gentle stroking.

The tears behind the smile, the silent cry. 

They are mute but speak with their eyes.

I meet those creatures when I have the urge to draw. They are normally hiding inside of me.

Drawing always was a channel to connect with them. Sometimes I see them as visions, and sometimes they come out as figures from the lines I draw.

They exist hiding within my consciousness and are unleashed by the impact of waves of emotions. They are much more honest, sensitive, and intuitive than I am. I normally try to block the negative emotions or pain to keep my mind in peace. In reality I must be still feeling them. I suppose those ignored feelings emerge as images and make me recognize that they exist. 

I live with them and they live with me.

as minhas criaturas ocultas

Sou testemunha das minhas criaturas solitárias.

Os meus queridos coabitantes são extremamente honestos e sensíveis.

Vivem num lugar escuro e pacífico.

Estão desamparados, mas não desesperançados.

São feios, mas encantadores.

Os seus braços retorcidos procuram um abraço e os seus cabelos emaranhados desejam uma suave carícia.

As lágrimas por trás do sorriso, o choro silencioso.

São mudos, mas falam com os olhos.

Encontro essas criaturas quando sinto urgência para desenhar. Eles estão, normalmente, escondidos dentro de mim.

Desenhar sempre foi um canal para me conectar com eles. Às vezes vejo-os como visões, e outras eles surgem como figuras das linhas que desenho.

Eles existem escondidos na minha consciência e são libertados pelo impacto das ondas de emoções. Eles são muito mais honestos, sensíveis e intuitivos do que eu. Normalmente tento bloquear as emoções negativas ou a dor, para manter a minha mente em paz. Na verdade, devo continuar a senti-las. Suponho que esses sentimentos ignorados surgem como imagens e me fazem reconhecer que eles existem. 

Eu vivo com eles, e eles vivem comigo.

12 November  – 24 December 2021

1 thought on “Restock open new exhibition”

Leave a comment

Translate »